Palindrome

Versteckte Botschaften - oder: Was sich hinter Markennamen wirklich verbirgt

2011-04-19T12:53:00.000+02:00

Es ist mal wieder Zeit für ein wenig Klamauk! ;) Denn schon vor einiger Zeit entdeckte ich im Artikel über Palindrome im Spaßwiki Kamelopedia eine sehr interessante Theorie, warum es früher so viele palindrome Putzmittel gab. Die nicht ganz ernst gemeinte Erklärung war gleichermaßen amüsant, plausibel und logisch: "Omo", "Ata" oder "Imi" waren nur Palindrome, weil die Putzfrauen früher immer hin- und herwischten! Dieses palindrome Muster, so dachte ich mir, sollte sich spaßeshalber auch bei anderen palindromen Markennamen finden lassen. Hat das Versandhaus "Otto" vielleicht nur deshalb einen rückwärtsläufigen Namen, weil es im Vergleich zur Konkurrenz überdurchschnittlich viele Retoursendungen erhält? Oder heißt der Kleidungsdiscounter "Kik" etwa so, weil es keinen Unterschied macht, wenn man die T-Shirts auf links trägt? Nur welche spiegelbildlichen Eigenschaften könnte man in Produkte wie das Kaubonbon "Maoam", die Klebstoffmarke "Uhu" oder die Versicherung "Axa" hineininterpretieren? Hier ist auf jeden Fall noch viel Raum für Spekulationen ... Vorschläge erwünscht ;)

Akustische Palindrome

2011-04-17T18:49:00.001+02:00

Eine Idee, die mir schon seit längerer Zeit nicht aus dem Kopf geht, zu deren Umsetzung ich mich jedoch nie wirklich durchringen konnte, sind akustische Palindrome, Tonspuren also, die sich vor- und rückwärts abgespielt exakt identisch anhören. Und in den Untiefen des Internets gibt es eigentlich immer jemanden, der einem mit einer Idee schon zuvorgekommen ist.

So auch in diesem Fall: Leser Lissi hat auf seiner Seite etliche Prachtexemplare phonetischer Palindromkunst ausgestellt. Mit dem anerkannten Abspielprogramm Audacity (andernfalls auch ähnlichen Alternativen) lassen sich die kurzen kostenlosen Kostproben dieses relativ schlecht erforschten Ablegers der "Palindrologie" auch rückwärts abspielen und so überprüfen.
Kurz: Besuch emp- und befohlen ;)

P.S.: Ich gebe zu: in diesem Post äußert sich mal wieder meine außergewöhnliche Alliterations-Affinität ;)

Truth in Argentina

2011-02-28T22:39:00.001+01:00

Satz- und Zeilenpalindrome, geschickt als Video arrangiert und toll umgesetzt, scheinen im Trend zu liegen. Zu nennen wären hier die nebenan bei Trauerfreuart zu begutachtenden Exemplare "lost generation" und "The future of publishing". Solchen Palindromvideos ist es gemein, dass sie Sätze und Halbsätze derart geschickt anordnen, dass sich vorwärts und rückwärts Zeile für Zeile gelesen, komplett unterschiedliche, in der Regel gegensätzliche Aussagen ergeben. Leser Cla Coray hat mir jetzt noch ein weiteres Beispiel solch reversibler Zeilenkunst empfohlen: "Truth in Argentina". Weiterer Erklärungen bedarf es kaum, denn das Video spricht wahrhaft für sich:

Mubarak, der Palindromfan?

2011-02-11T18:49:00.002+01:00

Wie bereits letzten Februar dürfen Palindromfreunde auch 2011 wieder einen Festtag feiern: Ein Tag mit palindromem Datum. Während sich die Ereignisse letztes Jahr weder privat noch öffentlich nicht gerade überschlagen haben, ist dieses Jahr, am >11.02.2011< in der Welt so einiges los! Hosni Mubarak, seit 3 Jahrzehnten autokratischer Herrscher von Ägypten, ist zurückgetreten! Als politisch versierter Palindromfan stellt sich natürlich die Frage, ob die seit der Beginn der Unruhen am 25. Januar erwartete Reaktion von Mubarak in irgendeiner Form mit dem reversiblen Datum zusammenhängt. Schließlich hat das Volk ihrem Diktator lang genug den "Spiegel" vorgehalten (; Oder Mubarak ist einfach ein Palindromfan, und wollte den richtigen Moment für seinen Rücktritt abpassen. Oder alles ist nur ein riesengroßer, aber begrüßenswerter Zufall. Wie dem auch sei, der Rücktritt des ägyptischen Diktators versetzt mich in fantastische Laune und verleiht auf diese Weise zum ersten Mal einem Palindrom historischen Status. In der Tat ist es ein derart begeisterndes und alles überlagerndes Ereignis, dass ich kurzerhand meine ebenfalls recht "große" Planung für den diesjährigen Palindromtag über Bord warf und mir für das nächste Jahr aufhebe.
In diesem Sinne: Happy Palindrome-Day (:

Wahlwerbung

2011-02-07T16:19:00.001+01:00

Politisch ist ja gerade einiges los auf der Welt, seien es die Unruhen in Ägypten oder verschiedene kleinere Themen in der Bundespolitik. Aus Sicht von Palindromfreunden hat die Politik jedoch eher geringeren Wert. Normalerweise. Denn mehr oder weniger zufällig hat die CDU in ihrem Wahlplakat für die Wahl der Bürgerschaft und Bezirksversammlungen in Hamburg ein Palindrom versteckt:

Pedantisch mag man hier anmerken, dass die etwas unbelesen wirkende Interjektion "Und nu?!" mit keinerlei orthographischen Richtlinien im Einklang steht, in der Tat ist dieses Plakat jedoch das einzige bei diesem Wahlkampf im hohen Norden, was noch annähernd spiegelbildliche Qualität besitzt. Angesichts dieser Lücke wäre hier durchaus mal eine Orientierung zum bislang unbeachteten Wählerkreis der Palindromfreunde bedenkenswert ;) Wobei ich ernstlich bezweifle, dass sich palindrophile CDU-Kritiker durch dieses Plakat umstimmen ließen ;D

Endlich!

2010-12-01T17:16:00.002+01:00

Vor einiger Zeit hatte ich bereits auf das EHE-Palindrom hingewiesen und angemerkt, dass es einmal in einem sehr gelungenen Sketch von Dirk Bach umgesetzt worden sei. Dieses konnte ich bis vor kurzem jedoch nirgends im Web auftreiben, umso glücklicher bin ich natürlich, dass ich es hier nun präsentieren kann. Ich habe es auch im Originalartikel noch einmal eingebettet, finde aber, dass es noch einmal eine Meldung wert ist!

11.11.

2010-11-11T19:06:00.001+01:00

Am heutigen 11. November ist traditionell der Beginn der fünften Jahreszeit - Fasching! Für den geneigten Palindromfreund weder etwas Außergewöhnliches noch Interessantes, mag man meinen, doch falsch. Haben sich doch die Narren für die Einläutung ihrer Hochsaison ein ganz besonderes, ein spiegelbildliches Datum ausgesucht: den 11.11. Diese an sich schon bemerkenswerte und erfreuliche Wahl wird durch die Uhrzeit des Fastnachtsbeginns noch unterstrichen; beginnt der Kanreval doch bekanntermaßen um 11:11 Uhr. Was läge also näher, als dieses durch und durch spiegelnde Fest des Faschings einmal auf sein palindromisches Potential zu untersuchen!

So Peru. Nein! Bad, o Trab: Gelebe hier Feuer & Trabs Magie: Reh? Elferrats-Leben & Manege: Reime da! Kappe drei Helm-Magnete Karneval knetet; Term lag nun gesessenem harrender Nett-Übelkeit. Tummelei verbal lebe Helau. Drei Verratslager! Traf Aal alle hier? Rand ... Narr-Ei hell Alaaf-Art? Regalstarre & vier duale Hebel: labre vielem, Mutti ekle Büttenredner Rahmen esse Segnung & Alm. Rettet Enklaven & Raketen. Gammle hier: Depp-Akademie. Regen am Nebel? Starre Fleherei = Gamsbart? Reuefrei: Hebe legbar Tod ab. Nie nur Epos!

Inselkunde

2010-09-09T12:19:00.001+02:00

Günther Braun, seines Zeichens geübter Kurzpalindromierer und Pabufan, hat vor geraumer Zeit eine Studie zu chemischen Elementen auf Tahiti verfasst. 237 Buchstaben ist sein Werk lang, kommt komplett ohne Eigennamen aus, auch wenn es auf einige Abkürzungen nicht verzichten kann. Dennoch wurde sein kurzer Text derart beachtet, dass er in Ausgabe 31 des Zeit-Jahrgangs 1993 veröffentlicht wurde. Um diesem wirklich interessanten Stück Spiegelkunst erneut etwas Bekanntheit zu verschaffen, veröffentliche ich das Werk hier erneut, verweise jedoch auf die oben verlinkte Seite mit Erklärungen:

Tahiti hat Uran. Tahiti hat Chrom. Tahiti hat Ag. Tahiti hat AI. Tahiti hat Ar. Tahiti hat Ac. Tahiti hat At. Tahiti hat Br. Tahiti hat Cs. Tahiti hat Er. Tahiti hat Es. Tahiti hat In.

Ni? Tahiti hat! Se? Tahiti hat! Re? Tahiti hat! Sc? Tahiti hat! Rb? Tahiti hat! Tal Tahiti hat! Ca? Tahiti hat! Ra? Tahiti hat! La? Tahiti hat! Ga? Tahiti hat! Mo, Rh, C? Tahiti hat! Na, Ru? Tahiti hat!

Falls der geneigte Autor etwas gegen die Veröffentlichung einzuwenden hat, möge er sich bei mir melden. Ich konnte jedoch keinen Kontakt zu ihm herstellen ;)

Knister: Die Reise zur Umkehrwelt

2010-08-30T13:46:00.007+02:00

Knister, Wahed Khakdan: Die Reise zur Umkehrwelt
Thienemann Verlag 1997, 62 Seiten
ISBN 978-3522171625

Kategorie: Buchstabenpalindrome
Art: Fließtext in Normalsprache mit gelegentlich auftretenden Palindromen
Empfehlung: Schönes Kinderbuch im Stile von "Hexe Lilli"
Wertung:
Rezension: Was unter den vielen, vielen Büchern über und mit Palindromen fehlt, dürfte wenigen auffallen. Doch neben all den Lehrbüchern, den Megapalindromen und umfangreichen Palindromsammlungen scheint ein interessanter Bereich vollkommen vernachlässigt zu werden: Texte in Normalsprache, bei denen Palindrome an wichtigen Stellen auftauchen, um den Plot fortzuführen. Scheinbar hat sich dies auch der Kinderbuchautor Knister gedacht, der mit der "Reise zur Umkerwelt" ein Sci-Fi-Abenteuer in den unendlichen Weiten des Palindromuniversums erschaffen. Insofern scheint dieses Kinderbuch eine lange klaffende Lücke schließen zu können. Dennoch enttäuscht die Geschichte über die beiden Kinder Per und Diana, die von dem interstellaren Kampfhühnchen Witt Bolte aufgenommen, um gegen den bösen DioxoiD auf seinem gefährlichen Umkehrplanet "Palindrom" zu kämpfen, auf ganzer Linie. Der Grund dafür ist einfach: Zu oberflächlich ist die Story erzählt, zu wenig ausladend die Beschreibungen, zu einfach die Story. Selbst fürKinderbücher wirkt der Schreibstil hier sehr schlecht und ungelenk. Wirklich fesseln kann das Buch deshalb zu keinem Zeitpunkt. Auch die Palindrome, die die Wertung des Buches noch deutlich hätten verbessern können, enttäuschen in Menge und Qualität. Nachfolgend eine Liste aller im Buch erscheinender Palindrome mit Erklärung:

DioxoiD: Böser Antagonist, über den man enttäuschend wenig erfährt.
NataN, sein
ReittieR
NonoN: DioxoiDs "Umkehrstrahl", auch hierüber gibt es wenig Information.
"Ein Leben, Nebel nie!": Dianas Ausruf bei der Befreiung Pers.

Mehr Palindrome ließen sich tatsächlich im kompletten Text nicht ausmachen. Auch die Beschreibung des Umkehrplaneten "Palindrom" lässt sehr zu wünschen übrig. Einzig positiv in Erinnerung bleiben die tollen Illustrationen Wahed Khakdans.

Nachtrag 17.04.2011:

Natürlich darf man die Wertung aus Sicht eines Palindromfreunds wie mir nicht einer literarischen Kritik gleichsetzen. Als Kinderbuch ist es unter Umständen vielleicht sogar recht gelungen und es macht kleinen Kindern eventuell auch Spaß, es zu lesen oder vorgelesen zu bekommen. Nichtsdestotrotz bin ich persönlich, in meiner subjektiven Wahrnehmung etwas enttäuscht. Ich suchte lange nach einem solchen Stück palindromischer Literatur und dachte bei der Beschreibung, endlich fündig geworden zu sein. Insofern darf man diese Kritik nicht allzu ernst nehmen, wenn man es auf der Suche nach einem netten Kinderbuch ist. Diese Bewertung betrachtet das Buch nur einseitig in Bezug auf den Palindromcharakter. Etwas andres kann und will ich auch gar nicht tun. :)

Nullsummenphänomen?

2010-08-30T13:32:00.004+02:00

Die Idee eines inhaltlich geschlossenen palindromen Stück Literatur geht wohl kaum einem Pabuautoren aus dem Kopf. Doch wie schon Spiegelkünstler Martin Mooz vor einiger Zeit in seinem Blog in anderem Zusammenhang bemerkte, scheint es bei Palindromen eine Art "Nullsummenphänomen" zu geben: Je sinniger die eine Hälfte eines Palindroms gelingt, desto nichtssagender wirkt die Spiegelverkehrung. Ein besonders beeindruckendes Palindrom-Paar soll hier zur Illustration dienen und gleichzeitig veranschaulichen, wie schwierig es ist, geschlossene palindrome Literatur zu erzeugen.

Fangen wir also mit der ersten Hälfte an:

"I-Ah", sagte der Esel.

Ein schöner Satz. Inhaltlich sinnvoll, das sagt der Erfahrungswert. Er wirkt auch wenig gequält, wie das bei Palindromen manchmal so ist. Wollte man ihn in Literatur einbinden, würde sich vielleicht eine Fabel anbieten. Doch der Satz ist eben auch palindrom. Schauen wir uns die Umkehrung an:

"Lese!", redet Gas-Hai.

Semantisch, orthographisch und grammatisch ist gegen diesen Satz nichts einzuwenden. Auch der Fabel-Charakter könnte durch das erneute Auftreten eines tierischen Sprechers unterstrichen werden, eine Art Dialog würde sich für ein literarisches Experiment gut eignen. Aber wie wenig sinnvoll wirkt doch diese Zeile im Vergleich zu ihrer besseren Hälfte!
Auch inhaltlich gibt es einige Probleme: Was hat denn bitte ein Esel mit einem Gas-Hai zu tun? Was zum Henker ist ein Gas-Hai überhaupt?

Allein diese kurze Demonstration zeigt denke ich gut, wie schwer der inhaltlich geschlossene Palindromtext zu erreichen ist. Und das, obwohl die erste Hälfte so vielseitig und flexibel wirkte ...

Komplett verloren - vorwärts wie rückwärts!

2010-08-26T12:34:00.003+02:00

Anscheinend haben sich die Macher der Fernsehserie "Lost" einen ganz besonders feinen Gag einfallen lassen, indem sie eine Szene aus dem Pilotfilm rückwärts abgespielt als Ende der Serie verwendet haben - oder so ähnlich. Nähere Informationen gibt's hier.

Stammbaum der Anagramme

2010-08-26T12:05:00.006+02:00

„Palindrome sind Anagramme für Anfänger!“ Dieser kleine, humoristische Spruch hat nicht ganz Unrecht, bedenkt man doch, dass es angesichts der immensen Gestaltungsmöglichkeiten der Anagramme viel einfacher ist, sich nur auf die Spiegelbildlichkeit festzulegen.
Doch Anagramme haben noch mehr Facetten. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich viele literarische Disziplinen herausgebildet, welche die Regeln der Anagramme noch spezifizieren oder strenger auslegen. Wäre es da nicht einmal angebracht, sie alle schematisch zusammenzufassen, habe ich mir überlegt, möglicherweise auch in einem Blog über Palindrome? Immerhin sollte man über die Verwandtschaft ja immer gut informiert sein, nicht wahr?

Nun ja, hier ist er nun, der „Stammbaum der Anagramme“

Anagramm: Allgemein Sinnverschiebung durch Permutation der Buchstaben: Gram an/am – Anagramm

Palindrom/Ananym: Gegenstand dieses Blogs. Bei Palindromen verschiebt sich der Sinn (oder bleibt gleich) durch das Rückwärtslesen. Beispiele:

                    Leben – Nebel
                    Pur ist Saft fast Sirup.
                    Mord, Nil ... Apollo? Palindrom!

Scharade/Homograph: In diesem speziellen Fall tauschen nicht die Buchstaben, sondern die Leer- und Satzzeichen die Plätze.

Beispiel: „O Magen & Darm“ wird zu „Oma-Gendarm“

Schüttelreime: Gedichte, bei denen sich durch Konsonantenvertauschung der letzten Wörter der Sinn ändert. (Wobei man dabei darauf hinweisen muss, dass nicht der Schüttelreim als ganzes, sondern lediglich jeweils die letzten Wörter einer Zeile Anagramme der jeweils anderen sind.) Der Klassiker:

                    Es klapperten die Klapperschlangen
                    bis ihre Klappern schlapper klangen.

                    oder selbsterklärend, wenn auch nicht ganz lupenrein:

                    Rüttelst du den Rüttelschleim,
                    erhältst du einen Schüttelreim!

Pangramm: Gewissermaßen das Anagramm des Alphabets, zumindest, solange es sich um ein echtes Pangramm handelt.

                    Beispiel:
                    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜß
                    "Fix, Schwyz!", quäkt Jürgen blöd vom Paß.

Falls jemand noch andere Sonderfälle von Anagrammen kennt, soll er mir bitte schreiben, ich werde das dann ergänzen.

Pop-Flop

2010-08-20T21:20:00.003+02:00

Bereits 2006 wies Martin Mooz auf eine palindromgünstige Konstellation der beiden "Söhne Mannheims"-Alben "zion" und "noiz" hin. Es wurde spekuliert, wie wohl das nächste Album hieße, zur Erfüllung eines magischen Palindromquadrats müsste das dann entweder "onzi", "izno", "inzo" oder "ozni" heißen. Als es dann letztes Jahr herauskam, wurde es offensichtlich von allen Palindrombloggern übersehen, darum jetzt die erschütternde Nachricht: Die "Söhne Mannheims" haben sich auf's Anagrammieren verlegt! Und auch wenn "Iz on" aus lautmalerischer Sicht vielleicht die bessere Variante ist, palindromisch hat mich diese Band zutiefst enttäuscht ;)

#001: Furie, Zil ... o Polizeiruf 110

2010-08-20T20:42:00.005+02:00

Bereits 2005 wurde ein ganz und außerordentlich bemerkenswerter Fernsehfilm gedreht: Eine Polizeiruf 110-Folge mit dem Titel "Vorwärts wie Rückwärts". Zum geschickt inszenierten Inhalt sei lediglich gesagt, dass Palindrome eine ganz entscheidende Rolle spielen; weitere Informationen möge man den untenstehenden Links entnehmen, da ich den Film nicht selbst gesehen habe.

Weitere Informationen:

P.S.: Sie haben Informationen, wann der Film das nächste Mal im deutschen TV laufen wird? Schreiben Sie mir, um die Information mit der ganzen Palindromgemeinde zu teilen.

P.P.S.: Zum möglicherweise recht wunderlichen Titel dieses Artikels: Das "Zil" ist ein türkisches Schlaginstrument. Es musste als Lückenfüller herhalten, weil mir die "Furie" so außerordentlich gut gefiel ;)

Innenstadt-Safari II

2010-08-20T20:29:00.003+02:00

Spaziert man durch eine durchschnittliche deutsche Fußgängerzone, werden einem neben vielen Kettenläden und Fastfoodrestaurants sicherlich auch die vielen Telefongesellschaften auffallen, die dort ihren Sitz haben. Doch neben geringem palindromischem Potential in "Vodafone" oder "Freenet" scheint kein Handyanbieter wirklich reversible Produkte in seinem Sortiment zu führen. Oder?

Der britische Netzbetreiber O2 bietet seit einiger Zeit einen Tarif an, dessen Kürze den Palindromwert erheblich mindert, auch kann ich nicht auf seine außergewöhnliche Qualität hinweisen ;). Dennoch soll hier auf diesen Vertrag hingewiesen werden, als seltenes Beispiel in der ansonsten so wenig spiegelschillernden Handybranche:

Innenstadt-Safari I

2010-08-20T18:38:00.003+02:00

Ausgerechnet Burger King, dessen Werbekampagnen zumindest mir stets ausgesprochen geschmacklos vorkamen (eigentlich tödlich für jeden Anbieter kulinarischer Services), hat seinen vergangenen Marketingfeldzug mit einem interessanten und von einem Umlautproblem abgesehen einwandfreiem Wortpalindrom ausgestattet. Dies kam in den Fernsehwerbespots jedoch nicht besonders gut herüber, in der gedruckten Kurzform, die mir vor kurzem in einer Innenstadt in Mecklenburg-Vorpommern ins Auge fiel dafür umso mehr:

iPhone! Da, Laden ... oh ... Pi!

2010-07-25T11:40:00.007+02:00

In einer Welt voller Technik mit Twitter-Smartphones und ständiger Vernetzung wäre es natürlich interessant zu erfahren, ob und inwiefern all die neuen Möglichkeiten die Welt der Palindrome beeinflussen. Sicherlich, Arthur Schopenhauer hatte es eindeutig schwerer, seine wenigen Spiegelwörter zu finden als zum Beispiel Peter Norvig, dessen computergestütztes Palindromexperiment ja fast schon legendär ist. Dennoch, wie verhält es sich im kleinen, im Mikrokosmos der Technik sozusagen, bei den Handys?

Dies zu erfahren beanspruchte deutlich weniger Zeit als ich das dachte. Im AppStore des iPhones entdeckte ich auf Anhieb zwei sehr interessante Programme, die ich im folgenden vorstellen möchte.

Da wäre zunächst einmal das Programm "Palindrom". Hinter dem wenig einfallsreichen aber eben doch sehr treffenden Namen verbirgt sich eine schlichte Umsetzung der Website des Entwicklers! Es ist schlicht nichts anderes als ein Palindromgenerator, sich in seiner Funktionsweise auch teilweise überschneidend mit dem von spinelessbooks.com, jedoch gefühlt etwas weniger umfangreich. Die geforderten rund achtzig Cent ist das Programm auf alle Fälle nicht wert.

Das zweite palindromische iPhone-App trägt einen ebenfalls sehr

schlichten Titel und nennt sich "Palindromes". Passenderweise von

einem finnischen Entwicklerteam (man denke an den finnischen Vorsprung in der "Ein-Wort"-Disziplin) versorgt uns diese kleine kostenlose Anwendung mit 500 englischen Palindromen, sortiert nach vier Kategorien. Dieser Umfang rechtfertigt auf jeden Fall mal einen kurzen Blick.

Was lernen wir also daraus? Im wesentlichen hat sich an der Arbeit eines Palindromisten nichts geändert. Kleinere Programme für Handys mögen ganz witzig sein, richtig Palindrome zu erfinden ist und bleibt allerdings Handarbeit.

Aktenzeichen XY ... ungelöst

2010-07-18T20:57:00.003+02:00

Schon seit einiger Zeit begegnet mir bei diversen Recherchen in Verbindung mit der Palindrommaterie ein Name: EDWARD BENBOW.
Auf verschiedenen Websites wird er erwähnt, immer wieder wird in diesem Zusammenhang ein schier unglaubliches Unterfangen genannt: Ein englischsprachiges Megapalindrom von schier ungeheuren Ausmaßen! Zum Teil wird von 80 000 Wörtern gesprochen (zum Vergleich: mein Palindromtext hat dagegen schlappe 3500 Wörter)! Anderswo findet man allerdings nur Größenordnungen von etwa 20 000 Buchstaben, was jetzt nicht so beeindruckend ist. Auch über die Entstehungszeit ist wenig bekannt. Einige Quellen sprechen von einer Veröffentlichung um 1894, andere behaupten widersprüchlicherweise um 1984 (Dieses ganze Dilemma scheint aber auf einem Zahlendreher zu beruhen, 1984 ist die anhand der Nennungen wahrscheinlichere Option). Bei all diesen Spekulationen scheint es in Bezug auf Herrn Benbow also nur sehr wenig gesicherte Fakten zu geben. Beispielsweise gilt es als gesichert, dass er in der kleinen englischen Stadt Bewdley lebt/e.

Davon abgesehen gibt es aber kaum bestätigte Fakten. Darum frage ich hiermit ganz offiziell:

Wer kennt einen Mann namens EDWARD BENBOW, wohnhaft in Bewdley UK, Alter unbekannt, mit dem besonderen Markenzeichen eines überaus langen Palindroms? Antworten bitte als Kommentar oder über das Kontaktformular ;)

EHE

2010-07-18T20:38:00.008+02:00

Nachdem ich heute mal mein Archiv durchforstet habe, fiel mir ein herrliches Satzpalindrom ins Auge, das ich vor Urzeiten mal in einer Internetcommunity ausgegraben habe. Ohne allzu sehr abzuschweifen, möchte ich der geneigten Leserschaft also ohne weiteres dieses höchst amüsante Fundstück präsentieren. Viel Vergnügen!

Gespräch zwischen Mann und Frau vor der Hochzeit oder Beziehung:
Er: "Na endlich, ich habe schon so lange gewartet!"
Sie: "Möchtest du, dass ich gehe?
Er: "Nein! Wie kommst du darauf? Schon die Vorstellung ist schrecklich für mich!"
Sie: "Liebst du mich?"
Er: "Natürlich! Zu jeder Tages- und Nachtzeit!"
Sie: "Hast du mich jemals betrogen?"
Er: "Nein! Niemals! Warum fragst du das?"
Sie: "Willst du mich küssen?"
Er: "Ja, jedes Mal, wenn ich Gelegenheit dazu habe!"
Sie: "Würdest du mich jemals schlagen?"
Er: "Bist du wahnsinnig? Du weißt doch wie ich bin!"
Sie: "Kann ich dir voll vertrauen?"
Er: "Ja."
Sie: "Mein Schatzi!"

Sieben Jahre später muss man es dann anders herum lesen ;)

P.S.: Vor längerer Zeit ist dieses Palindrom in leicht abgeänderter Form, jedoch nicht minder genial von Dirk Bach in einer seiner kurzlebigen Sketchcomedys umgesetzt worden. Einen Mitschnitt dieses tollen Sketches kann ich allerdings nirgends finden -.- Sollte also irgendeiner meiner Leser zufällig genau jene Sendung aufgezeichnet haben oder Zugang zu diesem hochbrisanten Viedomaterial haben ;), wäre ich über eine kurze Kontaktaufnahme und mögliches anschließendes Mir-zukommen-lassen des Sketches sehr dankbar und erfreut!

Nachtrag 1.12.2010: Tatsächlich! Endlich habe ich den fantastischen Sketch von Dirk Bach gefunden! Viel Spaß ...

Lege Reime, HCl - Chemie-Regel!

2010-07-18T19:35:00.005+02:00

Im Chemiesaal der Wikipedia entdeckte ich vor einiger Zeit ein ganz außergewöhnliches Fundstück: Ein siebenbuchstabiges Nonkomposita-Palindrom! Behauptete Altmeister Hans-Georg Stengel in seinem Kultbuch noch, es gebe derer lediglich drei, neben dem allseits bekannten RENTNER nämlich auch noch die Flexion NETZTEN sowie den eher schwach belegten EGOLOGE, kann ich nun auch noch (und das freut mich besonders, nach einer solchen Gelegenheit suche ich schon seit Jahren) die Salze und Ester der Weinsäure hinzufügen. Die Rede ist vom TARTRAT! Dieses Wort fristet seit Jahren ein spiegelschillerndes Dasein, jedoch offenbar großteils unbemerkt von diversen Palindromsammlungen. Und das erstaunlicherweise, obwohl im Wikipedia-Eintrag auf das Doppelleben jenes chemischen Stoffes hingewiesen wird!

Dieser Fund allein reicht mir allerdings noch nicht! Auch das Salz der Gerbsäure Tannin ist ein einwandfreies Ein-Wort-Palindrom! Diesmal zwar leider nur mit sechs Buchstaben; dennoch, das TANNAT (welches übrigens auch eine spezielle Rebsorte bezeichnet) ist eine nette Ergänzung zu Stengels mit nur sieben Wörtern ebenfalls sehr spärlicher Sechsbuchstabenpalindrom-Sammlung.

Um diese beiden chemischen Palindrome nun aber ein für alle Mal bekannter zu machen, und um ihnen also endlich zu ihrem reversiblen Recht zu verhelfen, stelle ich diese Worte nun ganz offiziell hier vor.
Scheint also, als müsste das Gehege für sechs- und siebenbuchstabige Nonkomposita-Pabus (um eine Begrifflichkeit von Stengel zu verwenden) doch ein wenig vergrößert werden. So bleibt mir nichts, als mich zukünftig etwas intensiver mit der plötzlich deutlich interessanteren Chemie zu befassen, um andere Palindrome aufzuspüren und zu hoffen, dass bald ein längeres deutsches Palindrom als der etwas eingestaubte RELIEFPFEILER endlich in Alltagsgesprächen nachgewiesen wird!

Unterstützung der deutschen Fußballmannschaft gegen Ghana

2010-06-22T21:47:00.001+02:00

Obwohl die Fußball-WM in Südafrika (welche vom ->11<.6 bis ->11<-.7.2010 stattfindet) schon seit einiger Zeit läuft, sah ich mich heute, dem ->22<-.6., angesichts des morgigen "Vorfinales" gegen Ghana, genötigt, unsere deutsche 11 mit ein wenig Spiegelkunst zu unterstützen. So hat mir die palindrome Kristallkugel tatsächlich einen beträchtlichen Teil des deutschen Kaders sowie den Trainer gezeigt. Ausgerechnet Führungsspieler fehlen allerdings zuhauf. Dem wollen wir allerdings, angesichts solcher schier unumkehrbaren Nachnamen wie Schweinsteiger und Podolski keine größere Bedeutung beimessen ...

Stiere breit & rau: Querfeuer-Mief. Löw, stark! Im Oktette (Alp!) Gehebe & Mantra: Herein (sic!). Sattle Gomez-Takelage, Neuer, fein! Arid? Eh klar! O Dia: Maden-Hass! Lahm: „Hang am Ton“ Mueller: „O Fan!“ Vital Linol fetten! Bettet Komet Automat-Matten & Belize? O, Nebel-Gin nie. Gar Togo an uns sah! Regne Tao-Beleben. Rot & kess? Es Marin im Lager. Na, Kroos? Seine Gelati- & Brot-Tuba. Papua ... Cacau: Papa! Butt & orbitale Genies. So Orkan! Regal: Mini-Ramses-Sektor. Nebele Boateng! Er Hass? Nun, Aogo, trage innig Leben! Oezil ebnet Tamtam. O, tu Atem-Oktett & ebnet Teflon-Illativ. Na, Forelle um Not mag/nahm Hals. Sahne da Maid. Oral! Khedira ... nie freuen? „Egale Katze“, mogelt Tascis Niere hart. Name beheg', plaettet Komik-Rats Wölfe im Reue- & Freu-Quartier bereits.

Symmetrie-Gaming

2010-03-26T17:16:00.007+01:00

Wenn man den Produktnamen "Sony Playstation 3" hört, denkt man vermutlich an irgendwelche übertriebene Grafikpower oder im besten Fall noch an hoffnungslos überzogene Preise - an Palindrome aber wohl kaum. Tatsächlich scheint aber auch Sony die Augenweide eines palindromen Produktnamens als Werbemaßnahme einsetzen zu wollen, anders jedenfalls ist es kaum zu erklären, dass der "DualShock"-Controller der PS2 durch ein vergleichbares Gamepad namens "SIXAXIS" ersetzt wurde. Was auch immer Sony sich bei der Erfindung des Namens gedacht haben mag, wir dürfen uns auf jeden Fall über ein weiteres Exemplar im weiten Feld der palindromen Produktnamen freuen und können nur noch auf passende Software für das ultimative, reversible Wohnzimmer-Erlebnis warten ;D

Happy Palindrome-Day!

2010-02-01T21:43:00.003+01:00

Ich muss zugeben, ich habe den Tag nicht so außergewöhnlich gestaltet, wie ich es mir vor ein paar Monaten vielleicht noch vorgestellt habe. Ich habe heute weder den ganzen Tag in Palindromen gesprochen, noch alle meine Klamotten links herum getragen und bin auch nicht in den Spiegelsaal von Versailles gefahren, was definitiv eine fantastische Location gewesen wäre, um diesen eitelsten Tag des Jahres, der sich selber vor den Spiegel stellt, würdig zu feiern. Auch einen Geldschein mit palindromischer Seriennummer habe ich nicht gefunden. Überhaupt war heute eigentlich nichts weiter, als ein ganz normaler Tag, den ich so verbracht habe wie immer. Nicht einmal mit einem besonderen Feiertagspalindrom kann ich aufwarten. Da kann ich wirklich nur hoffen, dass da nächstes Jahr ein bisschen mehr drin ist ... ;)

Festtagsvorbereitungen

2010-01-25T21:52:00.006+01:00

Heute in einer Woche tritt das wieder ein, worauf wir fast 8 Jahre lang warten mussten - ein palindromer Feiertag: der 01.02.2010. Ich gebe zu, ich war ausgesprochen faul, und habe mir die ganze Zeit über noch gar keine Gedanken gemacht, wie man diesen Tag feiern könnte ;D Nun, da das "Ereignis" vor der Tür steht, gerate ich natürlich umso mehr in Stress.
Da jetzt nicht nur die Zeit knapp wird, sondern der 1. Februar dieses Jahr auch noch ärgerlicherweise auf einen Werktag fällt, kommt hier eine kleine Liste mit Dingen, die man an einem solchen Palindromtag machen könnte:

Einen Tag lang ausschließlich in Palindromen sprechen
Für die Geübten: Alles Rückwärtssprechen (und die Reaktionen von Freunden, Verwandten und Familie natürlich auf Video festhalten ;D)
Palindrom Kochen - Anregungen hierfür findet man sicherlich im 7. Kapitel von "ANNASUSANNA"
Weitere Ideen folgen in den nächsten Tagen noch ...

Marktkram

2009-12-05T13:27:00.004+01:00

Aufgrund der palindromgünstigen Konstellation von Aldi und Lidl konnte ich einen Spiegeltext mit einem Aufwand auf Discounterniveau vorhersagen und viele weitere Supermarkt-Spiegelbilder durch die Kristallkugel betrachten:

Palindrome und Comedy

2009-12-04T16:53:00.006+01:00

Dass sich Palindrome trotz ihrer augenscheinlichen Trockenheit und Langweiligkeit als Komik eignen, beweist dieser Clip aus der Fernsehserie "Sechserpack" eindrucksvoll:
Seltsam bloß, dass ausgerechnet das Wort "Marktkram", das zu dieser Elektronikmarkt-Szenerie mit ausgeflippten Palindromfreaks als Angestellten hervorragend gepasst hätte, nicht vorkommt.

Eine neue Hausform ...?

2009-11-30T14:32:00.007+01:00

Als ich letztens durch die Fußgängerzone ging, fiel mir ein nettes Silbenpalindrom auf, das wohl auf eine Art neue "Architekturgattung" hinweist:

HAUSFORM:

Der Weltuntergang

2009-11-29T11:46:00.004+01:00

Ein neuer Film von Roland Emmerich. Spannend, katastrophengeladen und - palindromisch? In gewisser Hinsicht wohl schon. Denn der von den Mayas vorhergesagte Weltuntergang in "2012" ereignet sich nicht an irgendeinem beliebigen Datum, sondern an der Wintersonnenwende, dem 21.12. Das ist zwar wahrscheinlich reiner Zufall, dennoch ein interessanter.
So bleibt uns nichts, als die Hauptaussage nur palindromisch zusammenzufassen (so gut es halt geht ... ;) ) :

Hort-Enge & Gebet! O, ob nette ran? Ih! Ca. sun & air! Dame & Dieb ... Klug? Alle baff (Ur-Ton mied reelle ab Reue!) ... Fakire & Maya (mag Gamay?): Amerika = Feuerbaelle; Erde im Notruf; Fabel lag (Ulk?) bei dem Adrian*! USA & China retten - Boote! Begegnet roh?

*Adrian Helmsley: Figur aus dem Film

Weitere Informationen:

Verkehrte Welt?

2009-11-17T16:07:00.003+01:00

Ich geb's ja zu. Das Thema dieses Artikels trifft wohl nicht ganz das Thema dieses Blogs. Auf der anderen Seite: Sieht man Palindrome als Verdrehung der Sprache, das Vokabular "umgekrempelt", "linksherum" sozusagen, könnte man diesen Beitrag wohl doch als Ergänzung ansehen.
Wie dem auch sei: Ich möchte an dieser Stelle ein Weltbild vorstellen, mit Verlaub absolut grotesk, das nicht nur in seiner Nutzlosigkeit und Skurrilität etwas mit den Palindromen gemeinsam hat. Die Rede ist vom Innenweltkosmos. Der Kern der Theorie ist schnell erklärt: Unsere Erde ist innen hohl und wir leben auf ihrer Innenseite. Alle kosmischen Körper, das Universum an sich füllt den Rest der Hohlkugel aus. Mit abartigen Rechnungen und Voraussetzungen kann man diese Theorie sogar widerspruchsfrei gestalten. D.h.: Man kann sie nicht widerlegen ... Wie gesagt, ein seltsames und sicherlich amüsantes Weltbild, mit dem man sich wohl nur zum Zeitvertreib näher beschäftigen sollte (was nebenbei durchaus lehrreich sein kann). Aber: Sobald jemand sonderbare Weltbilder präsentiert (z.B. dass die Proteinproduzenten innerhalb einer organischen Zelle ein ganzes Universum darstellen) sollte man sich dezent auf palindromische Weise fragen, wie es um den Geisteszustand des Theoretikers steht:
Er: "Ribosom so Kosmos!" "Ob irre?" ;)

Weitere Infos:

PETSTEP

2009-08-09T11:57:00.004+02:00

Die Hunderampe "PETSTEP" der gleichnamigen Firma soll Hunden helfen, leicht über Hindernisse oder z.B. in Autos zu gelangen. Ob das den Hunden wirklich so recht ist, ob sie nicht lieber springen wollen oder ob 100 € für eine solche Rampe nicht ein bisschen viel sind, sei jedem selbst überlassen. Die "Haustierstufe" ist jedenfalls ein ganz nettes Palindrom.

Weitere Informationen:

Von Revlolvern und T-Loch-Colts ...

2009-07-25T10:53:00.003+02:00

Es begab sich im Jahr 1835, als der erst 21 Jahre alte Samuel Colt in Großbritannien das Patent für seinen neuartigen Perkussionsrevolver anmeldete. Um sich von der Masse der anderen Revolver-Hersteller abzusetzen, nannte er die Waffe palindromfreundlich Revlolver. Oder? Warum eigentlich nicht? Wieso hat er nicht damals dieses wunderhübsche kleine Palindrom, dass ihn doch förmlich anspringen musste, als Namen gewählt? Litt Samuel Colt vielleicht unter Eibohphobie (der Angst vor Palindromen)? Wir werden es wohl nie erfahren. Fest steht, dass wir den Revlolver im Arsenal der palindromen Schusswaffen ebenso vermissen werden, wie den T-Loch-Colt, jene fiktive Handfeuerwaffe, bei welcher der Lauf in einem T-förmigen Austrittsloch endet. Wie die Kugel da dann durchpassen soll, können sich ja Ingenieure überlegen ...

Palindromrezepte?

2009-06-21T17:29:00.003+02:00

Von der Barmer Ersatzkasse und dem Verband für Unabhängige Gesundheitsberatung wurde unter dem silbenpalindromischen Titel "Vollwert wertvoll" eine Broschüre publiziert, in der Rezepte der Vollwerternährung
vorgestellt und erklärt werden. Wie hilfreich oder sinnvoll diese wirklich sind kann und möchte ich hier nicht beurteilen, aus palindromischer Sicht jedoch hätte man den Titel nicht besser wählen können.

Beispiele grandiose Architektur ...

2009-06-16T15:52:00.007+02:00

Architekten der Vereinigung LP10 berichten von Zeit zu Zeit ironisch in ihrem Blog über die architektonischen Brennpunkte der Republik und vor allem der Stadt Würzburg. Solche besonders beeindruckenden Beispiele kreativer Blödheit oder skurriler Zufalls-Avantgarde werden mit dem Gütesiegel "LP10-TOPSPOT" versehen. Ein schönes Palindrom im "Alltag" und eine empfehlenswerte Blog-Serie!

Gedanken

2009-05-10T10:50:00.004+02:00

Der Traum eines jeden Palindromautoren ist es wohl die Kreisquadratur der Palindromistik, den inhaltlich geschlossenen palindromischen Text, zu entdecken. Tatsächlich wäre es aber wohl, so abwegig und sinnlos es ist, noch unter ganz anderen Aspekten bedenkenswert. Unter ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten könnte man hervorheben, dass man, sollte man es schaffen, jedwedes Schriftwerk in Zukunft palindromisch zu verfassen, die Hälfte des Papieres einsparen könnte und quasi nur noch die eine Hälfte abdrucken müsste, da die andere in dieser ja umgekehrt schon enthalten ist. Das wäre bei jährlich durchschnittlich 80.000 Buchneuerscheinungen + unbestimmt viele Zeitschriften (in Deutschland) sicher eine Menge Papier. Ob bzw. wie sinnvoll (dass es nicht möglich ist, wissen wir alle ;) das aber wirklich wäre, möchte ich nicht beurteilen. Es war lediglich eine kleine Notiz am Rande.

Noch'n Gedicht ...

2009-03-15T09:30:00.007+01:00

Nach meinem letzten Ausflug in die Welt der Scharaden habe ich lange überlegt, wie man dieses Sprachmaterial palindromisch noch ausloten könnte. Herausgekommen ist ein kleines Gedicht, das zwar nicht besonders bahnbrechend ist und auch keine absolute Neuigkeit ist, aber vielleicht dennoch ein wenig frischen Wind sowohl in die Scharaden- als auch in die Satzpalindromliteratur pusten könnte:

Staatsexamen
Judoka-Lende reibe
Dieselben Zink-Eimer, auch Endaufnahme, inakkurat:
Kur. Sank Lebertran kess & barfuß Ballastlocher? Hebebühne & Narbe. Italien
hub an. Kurs tauche frei mega-leere Literatur: "muh"? Reise neben erst eine
Datierung: Laub- & Lichtraum?
Da Tier! Unglaublich! Traum?
Hu! Bank! Urstau-Chef reime Galeere-Liter à Turmuhr: Eisen ebener Steine,
Kurs an Kleber trank essbar Fußball. Astloch erhebe Bühnenarbeit: Alien?
Diesel & Benzin keime rauchend auf: nahm ein Akku-Rat
Judo. Kalender-Eibe &
Staat. Sex? Amen.

Es ist quasi ein Satz- bzw Zeilenpalindrom, das jedoch im Gegensatz zu anderen dieser Art vor und rückwärts unterschiedliche Zeilenaussagen hat. Das kommt daher, dass die einzelnen Zeilen jeweils scharadentechnisch bearbeitet wurden. Die Buchstaben sind jedoch in den sich entsprechenden Zeilen die gleichen. Sie können es nachprüfen.

Mir ist doch ein Fehler unterlaufen? Unterrichten sie mich darüber und ich werde es sofort beheben.

Monada sa Danom

2009-02-18T20:37:00.005+01:00

Beim Stöbern auf youtube fand ich letztens ein wirklich sehr schönes Video:
Ein palindromischer Film - das Gelbe vom "Ei vom moviE" sozusagen - eine solche Idee hatte ich auch schon vor einer Weile, hatte jedoch nie die Zeit, sie umzusetzen. Wie dem auch sei: Besser als bei diesem kleinen Kunstwerk kann man es ohnehin kaum machen ;)

Weitere Informationen

Das Video auf youtube.com

Neuigkeiten

2009-02-16T17:11:00.005+01:00

Palindrome sind wahrscheinlich die internationalste und demokratischste Schriftform, die es je gab: Sie sind sowohl von links nach rechts als auch von rechts nach links lesbar; Sonderfälle wie das Sator-Quadrat decken auch noch vertikale Leserichtungen in allen Formen ab.
Entsprechend sollte man sich bei der Suche nach Palindromen im Alltag nicht nur auf ein Land beschränken, sondern in der ganzen Welt suchen. So wie mein neuestes Fundstück:ZOONOOZ ist, als lautmalerische Palindromvariante der "Zoo-Neuigkeiten", der Titel des Magazins des San Diego Zoos in San Diego, CA. Und der Titel hat durchaus Vorteile: Sieht das Wort ZOONOOZ bei gleicher Länge und Aussprache nicht irgendwie schöner aus als ZOONEWS? Jedenfalls sollte es Wörter und Namen, die Symmetrie als optisches Mittel verwenden, öfter geben Die Idee dazu ist aber keineswegs neu: Die ZOONOOZ erschienen das erste Mal 1926!

Fundstück

2009-01-25T10:50:00.002+01:00

Scharaden sind im allgemeinen Sätze, bei denen sich durch Verschiebung der Wortgrenzen auch der Sinn ändert. Sehr anspruchsvoll sind Scharadenpalindrome, die zugleich Thema und Auflösung einer Scharade darstellen (ausführliche Erklärung und Beispiele gibt es im Wiener Institut für Senfkunde und Palindromistik oder in der Wikipedia). Solche Scharadenpalindrome sind verhältnismäßig selten, doch ein solches mit zwei Auflösungsmöglichkeiten darf man der Form nach wohl als Juwel der Scharadenpalindromistik bezeichnen, wobei der Sinn mal wieder etwas zu wünschen übrig lässt:

Eng: Es regnet. Enger: Segne.

Eng, es regnet eng: Er segne.

Enges regnet enger. Segne?

Ausbesserungsarbeiten

2009-01-24T10:47:00.000+01:00

Wenn man Megapalindrome schreibt, ändert sich der Horizont mit jedem Buchstaben, den man weiterkommt. Man erhält neue Einblicke und sammelt Erfahrung. Aus diesem Grund ist mein Palindrom-Text auch ständig kritischer Beobachtung ausgesetzt und wird noch an den Stellen verbessert, die eigentlich vollkommen erscheinen. Denn was am einen Tag perfekt zu sein scheint, ist am nächsten Tag schon wieder wertlos. Anders ausgedrückt: Nach gut 15 000 Buchstaben beginne ich langsam mit "Qualitätssicherung".

Palindrome bei den Simpsons

2009-01-16T17:42:00.003+01:00

Dass die Macher der Simpsons in ihren Geschichten durchaus gelegentlich Palindrome einbauen, ist ja bekannt (siehe hierzu einen Blogartikel von Martin Mooz). Doch bereits in der zweiten Folge der ersten Staffel kommt eine Stelle vor, in der Palindrome Erwähnung finden. In „Bart wird ein Genie“ kommt der aufsässige Bart Simpson wegen Vertauschung seines Intelligenztests mit dem des Klassenbesten auf eine Hochbegabten-Schule, wo er verschiedene „Genies“ kennelernt, unter anderem einen Jungen, der in Sekundenschnelle palindromische Sentenzen konstruiert und Bart mit „O! Memsahib Bart. Rabbi has Memo!“ begrüßt, was soviel bedeutet wie „O! Sir Bart. Der Rabbi hat eine Notiz.“

Links:

Das palindromrelevante zweite Drittel der Folge mit Links auf die anderen zwei Teile auf myvideo.de

Auch in der zehnten Staffel werden Palindrome kurz erwähnt. Denn in der 22 Folge nämlicher Season mit dem Namen "Die Stadt der primitiven Langweiler" tritt Lisa Simpson aufgrund ihres hohen IQs einem Club bei, in der sich Leute, die besondere Koryphäen auf ihrem Gebiet sind, zusammengeschlossen haben. Und für einen kurzen Moment wird in diesem Club auch über Anagramme und dergleichen Wortspiele diskutiert, wobei das Wort "Reliefpfeiler" als Beispiel für Palindrome fällt.

Links:

Die Folge in der "Simpsonspedia"

Die Rittir der Tafelrunde

2009-01-11T11:56:00.002+01:00

Das Wort "Ritter" hat, wie viele andere Wörter auch, den palindromischen Ritterschlag nur knapp verpasst. Hieße es "Rittir", dürften wir uns wohl voll Überschwang über ein weiteres, nicht zusammengesetztes sechsbuchstabiges Palindrom freuen. Doch der Ritter verbirgt noch ein anderes palindromisches Geheimnis, dem ich auf die Schliche kam, als ich in meinem Palindrom-Text zuletzt mehrere Personen aus der Artussage fand. Komplettiert und perfektioniert sähe das vielleicht so aus:

Hand

Narnia wage in Sutra-Gin Ökonomik? Gras nie so "Help": Merlin, esse nie ... - Wie, gar? Fein: Pott ... olé! Mach an Gral-Los nie bei Lancelot Uhu deppert! Rebe nah Ornat, Sir Tristan. Roh an Eber? Treppe, du Hut: Olé, CNA-Liebe in Soll arg? Nah: Camelot? Top! Nie frage Iwein. Es senil? Remple Hose in Sarg! Kimono? König Artus. Nie Gawain randnah.

Natürlich sollte man bei den Akzenten etwas nachsichtig sein, tatsächlich erkennen die meisten Palindrom-Tester im Internet diesen Text nur ihretwegen nicht als Palindrom an, aber so spitzfindig muss man ja nicht sein.